Mange drømmer om at blive skilærer i Østrig, og Erik gjorde den drøm til virkelighed for seks år siden. Gennem et Snowminds skilærerkursus begyndte hans rejse, fyldt med sprogudfordringer, men også uforglemmelige oplevelser. I denne blog kan du læse mere om, hvordan Erik overvandt sprogbarrierer, hans liv som skilærer i Østrig, og hvordan han blev forelsket i de magiske Alper ❄️
For nogle dage siden mindede min mor mig om den dag, hvor jeg fortalte hende, at jeg vill være skilærer i Østrig. Det er nu seks år siden, og siden da har jeg lært to sprog flydende, samlet flere sætninger op på andre sprog og arbejdet hele seks sæsoner som skilærer.
STARTEDE MED ET BEGRÆNSET SPROG
Jeg kom til Østrig med, hvad man klart må kalde begrænset erfaring i tysk. Det, jeg havde lært i skolen, føltes som om det var gået ind af det ene øre og ud af det andet. Heldigvis var jeg ikke alene om dette og fik stor hjælp af mine nye venner, teamledere, instruktører, samt Snowminds’ tyskkursus, som hjalp mig med at lægge et godt grundlag for at undervise i ski på tysk.
MESTRE ØSTRIGSK TYSK SOM SKILÆRER
Da jeg kom til Østrig, indså jeg, at tysk er mere end bare et sprog. Østrigsk tysk adskiller sig lidt fra det tysk, der tales i Tyskland, og dialekterne varierer fra dal til dal, og nogle gange endda fra landsby til landsby. Jeg endte i Paznaun-dalen, nærmere bestemt i Ischgl, og der, ja, der forstår man ingenting, eller det gjorde jeg i hvert fald ikke, da jeg kom dertil for seks år siden. Heldigvis kan de fleste østrigere “forfine” deres tyske, så andre kan forstå dem.
I begyndelsen fik vi nye instruktører meget støtte fra kollegerne, som allerede havde været på en sæson eller to. De hjalp os med at oversætte, hvad chefen sagde. Efterhånden som ugerne gik, begyndte man at forstå mere og mere af sproget og dialekten, som lokalbefolkningen talte. Det var ikke længere svært at tale tysk med gæster. Det var stadig en udfordring, men en velkommen en, og hvis man sagde noget forkert, gjorde det ikke noget. Gæsterne satte pris på det uanset niveauet. Når man taler, lytter og læser tysk hver dag, udvikler ens sprogkundskaber sig utroligt hurtigt.
(At tage på afterski med alle kollegerne og skråle med på hver eneste tyske afterski-sang hjalp også! 😉)
Mine oplevelser under min første sæson i Ischgl var helt utrolige, og det fik mig til at tage endnu en sæson, og en til, og en til, og en til og en til! I alt har jeg nu været på seks sæsoner, ingen af dem ens, og alle utroligt sjove på hver deres måde. Man kan sige, at Østrig og Alperne virkelig gav mig lyst til mere, så meget, at jeg besluttede mig for at flytte til Østrig permanent og studere i Innsbruck, midt iblandt sneklædte alpetoppe og skipister.
Træning før sæsonen i bjergene omkring Innsbruck, så man er klar til at jagte den bedste sne om vinteren
